「我們在等王！」　國民盼建仔救火 - 棒球

[記者石屹軒／綜合報導] 2010.03.26 NOWnews

儘管王建民目前仍在復健階段，但華盛頓國民已對他充滿期待，球團寄望他成為改變戰力
的關鍵救火隊；「我們在等王！」一位國民人士這樣說道。

知名美媒《運動畫刊》專欄作家海曼（Jon Heyman）今（26日）專文分析國民本季戰力，
文章標題為「國民有辦法撐到救兵抵達嗎？」，直接點出國民開季將面臨的問題，即是－
在部分傷兵、新秀頂上之前，前幾個月他們將無法以最佳陣容應戰；「國民在一開始可能
不會是他們想像中的國民。」海曼說。

球團也很清楚，開季有段艱苦期要度過，一位國民人士接受海曼訪問時說：「我們在等王
建民。」球團希望建仔的肩傷能在5到6月完全康復，並找回過去「伸卡保齡球」的威力，
成為國民的重要推手。

然而海曼指出，要改變國民，建仔並非唯一救兵，還有幾名在小聯盟蓄勢待發的新鮮人，
也是備受矚目的即戰力，其中首推史特拉斯堡（Stephen Strasburg）。

「天才小史」這位被看好已具備大聯盟實力的超級新秀，可能會在農場短暫停留一個月後
，即到大聯盟亮相；此外，被看好接下終結者大任的菜鳥史托倫（Drew Storen），近期
各自動過手術的德崔勒（Ross Detwiler，臀部開刀）、辛瑪曼（Jordan Zimmermann，手
肘韌帶開刀）等人，都有望成為「火線支援」。

國民開季的前兩號先發應是雷南（John Lannan）、馬奎斯（Jason Marquis），但該名人
士表示，到了球季尾聲，「他們可能變成4、5號先發。」意即若照著球團的藍圖走，到了
賽季中後段，國民的陣容將煥然一新，朝他們的最終目標－「擺脫墊底力爭上游」邁進。



http://www.nownews.com/2010/03/26/341-2584303.htm



--